2 April, 2011 – 15:04
信息来源：新西兰警方
从周一，4月4日起，警方车辆寻找和取回工作组将在周一至周五期间，每天在8:00 am-6:00 pm 时间段内为车辆还停放在市中心商业区内的车主提供取车服务。工作组设在Hagley Park 入口处（Armagh Street)
在市中心停放车辆的车主请带上车钥匙、有关车辆和身份证件在上述时间到警方工作组（Hagely Park 入口处，在Armagh Street 西端）安排取车。目前仍有大量车辆停放在市中心商业区（CBD），车主应尽快带上车钥匙和有关证件到工作组联系安排取车。
如果警方没有车钥匙和有关证件说明，在警戒区内的车辆将无法取回。车主也可以网上查询自己的车辆情况。请点击网上找车。
如需了解更多信息，请访问警方车辆取回网页：Police Vehicle recovery web page
4 April 2011
信息来源：基督城地震网
■Pioneer and Jellie Park Recreation and Sports Centres re-open Monday 4 April to all customers and members including those from QEII Park and Centennial.
Pioneer 和Jelly Park 体育娱乐中心于4月4日重新对公众开放，QEII Park 和Centennial 两个中心的缴费会员和一般顾客也可以到这两个重新开放的体育娱乐中心活动。
开放时间：5 am-10 pm (周一到周五)
6 am- 9 pm (周六、周日)
Pioneer 中心可以室内游泳，Jelly Park 中心目前只有室外游泳池，市内游泳池要做一些简单的修复可能于下周对公众开放。
两个中心的健身房目前只对已缴费的会员开放，暂不接受新会员和零散的健身顾客。5月2日以后会对公众全面开放。
如想了解详细信息请拨打市政府服务热线：941 6888
3 April 2011
信息来源：市图书馆
到3月28日为止，已正常开放的图书馆：
•Akaroa 图书馆
•Bishopdale 图书馆（有临时中文读物点）
•Diamond Harbour 图书馆
•Hornby图书馆
•Little River图书馆
•Mobile: check the mobile library page for our daily schedule
流动图书车请点击查看流动图书车时间表
•New Brighton图书馆
•Parklands图书馆
•Redwood图书馆
•South Library and South Learning Centre南市区图书馆暨学习中心
•Spreydon图书馆
其他读书馆目前关闭，重新开放的时间另行通知。尚未开放的图书馆：
Central/市中心图书馆（待修复）
Fendalton图书馆（市政府工作人员暂用）
Halswell图书馆（待修复）
Linwood图书馆（待修复）
Lyttelton图书馆（待修复）
Papanui图书馆（市政府工作人员暂用）
Shirley图书馆（待修复）
Sumner图书馆（待评估修复）
Upper Riccarton图书馆（市政府工作人员暂用）
如需要阅读中文读物请到Bishopdale 图书馆
30 March, 2011 – 16:59
信息来源：新西兰警方
3月30日下午警方又确认了3名在基督城地震中遇难者的身份并公布了他们的姓名，其中没有中国人。
他们是：
Jessie Lloyd REDOBLE, 30 (male/男), of the Philippines/菲律宾人
Yoko SAKURAI, 27 (female/女), of Japan/日本人
Susan Lyn SELWAY, 50 (female女), of Christchurch/基督城人
到目前为止，已公布姓名的遇难者人数为169人，其中19名中国人，含一名中国台湾人。
我们会根据警方公布的遇难者身份辨认信息及时补充有关中国遇难者的名单更新。
遇难者名单由新西兰警方提供，可点击查看详细名单。
在2.22基督城地震中，来自中国江苏省南通市的国王教育学院学生韩西泠（女，25岁），在CTV大楼坍塌中不幸遇难。兹定于4 月 2 日 （周六）10点，在殡仪馆（Burnside Westpark, 467 Wairakei Road）举行葬礼， 诚挚邀请她的同学、朋友和本地华人前往参加。
韩西泠的父母 韩思音 汪路遐 泣告
26 March, 2011 – 17:48
消息来源：新西兰警方
今天下午警方又确认了5名在基督城地震中遇难者的身份并公布了他们的姓名，其中有3名中国人。
他们是：
Yuki HAMASAKI, 23, (female/女), of Japan/日本人
Yang CHEN, 29, (female), of China
陈杨，女，29， 中国人
Limin WANG, 32 (female), of China
王丽敏，女，32，中国人
Xiling HAN, 25 (female), of China
韩西泠，女，25，中国人
Jen/Jin HII, 34 (female), of Malaysia
到目前为止，已公布姓名的遇难者人数为166人，其中19名中国人，含一名中国台湾人。
我们会根据警方公布的遇难者身份辨认信息及时补充有关中国遇难者的名单更新。
遇难者名单由新西兰警方提供，可点击查看详细名单。
Acc
致新西兰基督城2月22日地震中遇难的中国学生家属：你们可以在ACC领取到新西兰币$5541.23的安葬费，无任何使用条件限制。联系方式如下：
新西兰境内免费电话：0800222075。 国际电话：0064 7 957 5700。E-mail：dunedin.accidentaldeath@acc.co.nz
25 March, 2011 – 17:00
信息来源：新西兰警方
今天警方又确认了2名在基督城地震中遇难者的身份并公布了他们的姓名，其中没有中国人。
他们是：
Cristiano CARAZO-CHANDLER, 35 (male/男), of Christchurch/基督城人
Reta STEWART, 71 (female/女), of Christchurch/基督城人
到目前为止，已公布姓名的遇难者人数为161人，其中有16名中国人。
我们会根据警方公布的遇难者身份辨认信息及时补充有关中国遇难者的名单更新。
遇难者名单由新西兰警方提供，可点击查看详细名单。
24 March, 2011 – 16:58
信息来源：新西兰警方
Police have today confirmed the identities of a further four people who died in the Christchurch earthquake.
今天警方又确认了4名在基督城地震中遇难者的身份。
They are/他们是:
Heather Marilyn MEADOWS, 66 (female/女), of Christchurch/基督城人
Noriko OTSUBO, 41 (female/女), of Japan/日本人
Brian Warrington TAYLOR, 66 (male/男), of Christchurch/基督城人
Ayako YAMAGUCHI, 30 (female/女), of Japan/日本人
This brings the total number of names released to 159.
到目前为止，已公布姓名的遇难者人数为159人，其中有16名中国人。
我们会根据警方公布的遇难者身份辨认信息及时补充有关中国遇难者的名单更新。
遇难者名单由新西兰警方提供，可点击查看详细名单。
2011年3月23日
信息来源：新西兰警方
到今天为止，警方已公布155名在2月22日基督城地震中遇难者的姓名，其中16名中国人。
这16名中国人是：
Yu CAI, 31 (female), of China
蔡昱，女，31， 中国上海人
Wen HE, 25, (female), of China
何雯，女，25，中国人
Siwen HUO, 28 (female), of China
霍思文， 女，28， 中国哈尔滨人
Man JIN, 26 (female), of China
靳曼，女，26，中国河北人
Chang LAI, 27 (female), of China
赖嫦，女，27， 中国广州人
De LI, 18 (male), of China
李德，（音译） 男， 18， 中国人
Wanju LI, 44 (female), of China
李婉菊， 女，44， 中国人
Hsin Hung LEE, 32 (female), of Taiwan
李新鸿（音译），女，32， 中国台湾人
Xia LI, 42 (female), of China
李霞，女， 42， 中国人
Hui Yun TU, 22 (female), of China
涂汇沄，女， 22， 中国湖北人
Tao WANG, 29 (female), of China
王涛，女，29， 中国人
Sisi XIN, 28 (female), of China
忻思斯， 女， 28， 中国上海人
Linlin XU,26 (femae), of China
徐琳琳， 女，26，中国辽宁人
Caiying YE, 27 (female), of China
叶彩英， 女，27， 中国广东人
Hui ZHANG, 34 (female), of China
张辉， 女，34， 中国人
Yantao ZHONG, 31 (female), of China
钟艳桃，女，31，中国广州人
说明：中文名根据中国驻新西兰大使馆公布的名单翻译，音译的名字在使馆资料中没有中文名。我们会根据警方公布的遇难者身份辨认信息及时补充有关中国遇难者的名单更新。
遇难者名单由新西兰警方提供。
 | nicole on 3月18日晚警方又公布了四名遇难者姓名，其中有一位中国人 |
 | Cherry Qin on 为遇难者家属寻求住房 |
| Cherry Qin on 今晚可以取到存放于莱吉斯大酒店（Rydges Hotel)停… |
| Cherry Qin on 基督城震后第二轮信息通报会时间表 |
| Cherry Qin on 基督城地震小组希望有同胞们捐赠食品 |
earthquakesupport 